{"id":20707,"date":"2018-12-12T16:44:39","date_gmt":"2018-12-12T21:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/first.global\/?p=20707"},"modified":"2021-03-08T09:22:29","modified_gmt":"2021-03-08T14:22:29","slug":"nabil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/","title":{"rendered":"Nabil - Un estudiante argelino que se convirti\u00f3 en mentor"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20709\" data-permalink=\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/attachment\/nabil-photo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Nabil-photo.jpg?fit=852%2C800&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"852,800\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS REBEL T4i&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1529768543&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Nabil photo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Nabil-photo.jpg?fit=300%2C282&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Nabil-photo.jpg?fit=852%2C800&amp;ssl=1\" class=\"alignleft wp-image-20709\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Nabil-photo.jpg?resize=400%2C376&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Nabil-photo.jpg?resize=300%2C282&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Nabil-photo.jpg?resize=768%2C721&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Nabil-photo.jpg?resize=700%2C657&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Nabil-photo.jpg?w=852&amp;ssl=1 852w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>Nabil Dabouz es un hombre ocupado. Es un antiguo <em>FIRST<\/em> participante global, estudiante de ingenier\u00eda de software en el Polit\u00e9cnico de Montreal y voluntaria de la <em>FIRST<\/em> LEGO\u00ae League en Canad\u00e1. Sin embargo, durante el verano de 2018, asumi\u00f3 un papel m\u00e1s: el de mentor del Equipo Argelia.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Antes de 2017, Nabil no ten\u00eda mucha experiencia con STEM. Particip\u00f3 en un campamento de verano donde conoci\u00f3 por primera vez la tecnolog\u00eda a trav\u00e9s de su Club de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n. Poco despu\u00e9s representaba a Argelia en la <em>FIRST<\/em> Desaf\u00edo global en Washington, D.C.<\/p>\n<p>\"El <em>FIRST<\/em> Global Challenge es una oportunidad incre\u00edble para que formemos parte de una comunidad global de j\u00f3venes l\u00edderes que trabajan juntos por un ma\u00f1ana mejor\", afirm\u00f3.<\/p>\n<p>El verano siguiente, mientras estaba de vacaciones en la universidad, Nabil fue al Centro STEAM de Argel que hasta entonces hab\u00eda sido su segundo hogar. All\u00ed le pidieron que hiciera la selecci\u00f3n para el equipo de 2018 y, en \u00faltima instancia, que se convirtiera en su mentor.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20712\" data-permalink=\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/attachment\/algeria-2018-working\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Algeria-2018-working-e1562187535405.jpg?fit=720%2C653&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"720,653\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Algeria 2018 working\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Algeria-2018-working-e1562187535405.jpg?fit=300%2C272&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Algeria-2018-working-e1562187535405.jpg?fit=720%2C653&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-20712 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Algeria-2018-working-e1562187535405-300x272.jpg?resize=374%2C339&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"374\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Algeria-2018-working-e1562187535405.jpg?resize=300%2C272&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Algeria-2018-working-e1562187535405.jpg?resize=700%2C635&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Algeria-2018-working-e1562187535405.jpg?w=720&amp;ssl=1 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><\/p>\n<p>El equipo obtuvo la medalla de plata del Premio Sofia Kovalevskaya de Trayectoria Internacional.<\/p>\n<p>En Ciudad de M\u00e9xico, el equipo gan\u00f3 la medalla de plata del Premio Sof\u00eda Kovalevskaya de Trayectoria Internacional.<\/p>\n<p>Nabil atribuye su \u00e9xito como mentor a las habilidades que adquiri\u00f3 con su participaci\u00f3n en 2017: no s\u00f3lo habilidades t\u00e9cnicas, sino tambi\u00e9n liderazgo, comunicaci\u00f3n, trabajo en equipo y pensamiento cr\u00edtico. Teniendo en cuenta el impacto que tuvo la <em>FIRST<\/em> Global Challenge ha tenido en su vida, Nabil est\u00e1 decidido a seguir utilizando estas habilidades para ampliar el alcance de las oportunidades STEM a m\u00e1s estudiantes.<\/p>\n<p>Y Nabil no es el \u00fanico; varios otros participantes anteriores han pasado a convertirse en mentores del equipo, incluidos estudiantes de Botsuana, Madagascar, Chile y T\u00fanez.<\/p>\n<blockquote>\n<h3>\"Nos hemos inspirado en <em>FIRST<\/em> Global, por lo que estamos inspirando a nuestros j\u00f3venes para que persigan su pasi\u00f3n STEM y aspiren a cambiar el mundo\", afirm\u00f3 Nabil.<\/h3>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nabil Dabouz es un hombre ocupado. Es un antiguo participante de FIRST Global, estudiante de ingenier\u00eda de software en el Polit\u00e9cnico de Montreal y voluntario de la FIRST LEGO\u00ae League en Canad\u00e1. Sin embargo, durante el verano de 2018, asumi\u00f3 un papel m\u00e1s: el de...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18770,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[150,121,142],"tags":[],"class_list":["post-20707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2018-stories","category-blog","category-stories"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nabil - An Algerian Student Who Became a Mentor - FIRST Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nabil - An Algerian Student Who Became a Mentor - FIRST Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nabil Dabouz is a busy man. He&#8217;s a former FIRST Global participant, a software engineering student at the Polytechnic Montr\u00e9al, and a volunteer with the FIRST LEGO\u00ae League in Canada. However, during the summer of 2018, he took on one more role \u2013 that of...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FIRST Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/F1RSTglobal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-12T21:44:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-08T14:22:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FIRST Global\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@F1RSTglobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@F1RSTglobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FIRST Global\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/\"},\"author\":{\"name\":\"FIRST Global\",\"@id\":\"https:\/\/first.global\/#\/schema\/person\/7a371703b2abca02395e4f1373f522ab\"},\"headline\":\"Nabil &#8211; An Algerian Student Who Became a Mentor\",\"datePublished\":\"2018-12-12T21:44:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-08T14:22:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/\"},\"wordCount\":309,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/first.global\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"articleSection\":[\"2018 Stories\",\"Blog\",\"Stories\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/\",\"url\":\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/\",\"name\":\"Nabil - An Algerian Student Who Became a Mentor - FIRST Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/first.global\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-12-12T21:44:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-08T14:22:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/first.global\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nabil &#8211; An Algerian Student Who Became a Mentor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/first.global\/#website\",\"url\":\"https:\/\/first.global\/\",\"name\":\"FIRST Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/first.global\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/first.global\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/first.global\/#organization\",\"name\":\"FIRST Global\",\"url\":\"https:\/\/first.global\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/first.global\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FG_Logo-black.png?fit=4656%2C1267&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FG_Logo-black.png?fit=4656%2C1267&ssl=1\",\"width\":4656,\"height\":1267,\"caption\":\"FIRST Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/first.global\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/F1RSTglobal\",\"https:\/\/x.com\/F1RSTglobal\",\"http:\/\/instagram.com\/f1rstglobal\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/f1rst-global\",\"http:\/\/youtube.com\/@f1rstglobal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/first.global\/#\/schema\/person\/7a371703b2abca02395e4f1373f522ab\",\"name\":\"FIRST Global\",\"url\":\"https:\/\/first.global\/es\/author\/khadijah\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nabil - Un estudiante argelino que se convirti\u00f3 en mentor - FIRST Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Nabil - An Algerian Student Who Became a Mentor - FIRST Global","og_description":"Nabil Dabouz is a busy man. He&#8217;s a former FIRST Global participant, a software engineering student at the Polytechnic Montr\u00e9al, and a volunteer with the FIRST LEGO\u00ae League in Canada. However, during the summer of 2018, he took on one more role \u2013 that of...","og_url":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/","og_site_name":"FIRST Global","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/F1RSTglobal","article_published_time":"2018-12-12T21:44:39+00:00","article_modified_time":"2021-03-08T14:22:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"FIRST Global","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@F1RSTglobal","twitter_site":"@F1RSTglobal","twitter_misc":{"Escrito por":"FIRST Global","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/"},"author":{"name":"FIRST Global","@id":"https:\/\/first.global\/#\/schema\/person\/7a371703b2abca02395e4f1373f522ab"},"headline":"Nabil &#8211; An Algerian Student Who Became a Mentor","datePublished":"2018-12-12T21:44:39+00:00","dateModified":"2021-03-08T14:22:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/"},"wordCount":309,"publisher":{"@id":"https:\/\/first.global\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","articleSection":["2018 Stories","Blog","Stories"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/","url":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/","name":"Nabil - Un estudiante argelino que se convirti\u00f3 en mentor - FIRST Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/first.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","datePublished":"2018-12-12T21:44:39+00:00","dateModified":"2021-03-08T14:22:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/first.global\/es\/stories\/nabil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/first.global\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nabil &#8211; An Algerian Student Who Became a Mentor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/first.global\/#website","url":"https:\/\/first.global\/","name":"FIRST Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/first.global\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/first.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/first.global\/#organization","name":"FIRST Global","url":"https:\/\/first.global\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/first.global\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FG_Logo-black.png?fit=4656%2C1267&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FG_Logo-black.png?fit=4656%2C1267&ssl=1","width":4656,"height":1267,"caption":"FIRST Global"},"image":{"@id":"https:\/\/first.global\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/F1RSTglobal","https:\/\/x.com\/F1RSTglobal","http:\/\/instagram.com\/f1rstglobal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/f1rst-global","http:\/\/youtube.com\/@f1rstglobal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/first.global\/#\/schema\/person\/7a371703b2abca02395e4f1373f522ab","name":"FIRST Global","url":"https:\/\/first.global\/es\/author\/khadijah\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s9kXwL-nabil","jetpack-related-posts":[{"id":4031,"url":"https:\/\/first.global\/es\/in-the-news\/how-a-robotics-competition-could-transform-algeria%e2%80%8a-%e2%80%8aand-the-world\/","url_meta":{"origin":20707,"position":0},"title":"Un concurso de rob\u00f3tica podr\u00eda transformar Argelia y el mundo","author":"FIRST Global","date":"agosto 1, 2017","format":false,"excerpt":"The Algerian robotics team looked worried as they huddled around their boxy machine. It was the opening day of the First Global international robotics challenge\u200a\u2014\u200awhich brought youth from 160 countries to Washington, D.C. in July to compete and test their mechanical engineering skills\u200a\u2014\u200aand the robot had gone offline with minutes\u2026","rel":"","context":"En &quot;2017 News&quot;","block_context":{"text":"2017 News","link":"https:\/\/first.global\/es\/category\/in-the-news\/2017-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1LZ64vRmNR18AGkfmf_7QFQ.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1LZ64vRmNR18AGkfmf_7QFQ.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1LZ64vRmNR18AGkfmf_7QFQ.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1LZ64vRmNR18AGkfmf_7QFQ.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/1LZ64vRmNR18AGkfmf_7QFQ.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":21176,"url":"https:\/\/first.global\/es\/2019-nations\/algeria-2019\/","url_meta":{"origin":20707,"position":1},"title":"Team Algeria 2019 \ud83c\udde9\ud83c\uddff","author":"FIRST Global","date":"julio 25, 2019","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En &quot;2019 Nations&quot;","block_context":{"text":"2019 Nations","link":"https:\/\/first.global\/es\/category\/2019-nations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Algeria-2019.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Algeria-2019.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Algeria-2019.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Algeria-2019.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Algeria-2019.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":18737,"url":"https:\/\/first.global\/es\/2018-nations\/team-algeria-2018\/","url_meta":{"origin":20707,"position":2},"title":"Selecci\u00f3n de Argelia 2018","author":"FIRST Global","date":"junio 25, 2018","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En &quot;2018 Nations&quot;","block_context":{"text":"2018 Nations","link":"https:\/\/first.global\/es\/category\/2018-nations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Team-Algeria-2018.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":33529,"url":"https:\/\/first.global\/es\/in-the-news\/an-algerian-team-participates-in-the-first-global-challenge-2023-singapore-stem-a-springboard-for-the-growth-of-robotics-in-algeria\/","url_meta":{"origin":20707,"position":3},"title":"Un equipo argelino participa en el FIRST Global Challenge 2023 Singapur: STEM, un trampol\u00edn para el crecimiento de la rob\u00f3tica en Argelia","author":"FIRST Global","date":"septiembre 10, 2023","format":false,"excerpt":"(Translated from French) A young team of passionate and talented innovators, representing Algeria at the international level, took part this Saturday in the official launch ceremony of the\u00a0FIRST\u00a0Global Challenge 2023 competition, which is being held in Singapore from October 7 to 10 and where teams from more than 191 countries\u2026","rel":"","context":"En &quot;In the News&quot;","block_context":{"text":"In the News","link":"https:\/\/first.global\/es\/category\/in-the-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Algeria-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Algeria-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Algeria-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Algeria-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Algeria-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/first.global\/es\/2017-nations\/team-algeria\/","url_meta":{"origin":20707,"position":4},"title":"Team Algeria 2017","author":"FIRST Global","date":"enero 26, 2017","format":false,"excerpt":"The Algerian Robotics Team is excited to participate for the very first time in a worldwide robotics competition. Primarily composed of high school students, our team hails from across Algeria. We began our robotics journey with Lego Robotics workshops at the Algiers STEAM Center and as part of a larger\u2026","rel":"","context":"En &quot;2017 Nations&quot;","block_context":{"text":"2017 Nations","link":"https:\/\/first.global\/es\/category\/2017-nations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_8355-e1498755177722.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_8355-e1498755177722.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_8355-e1498755177722.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_8355-e1498755177722.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/IMG_8355-e1498755177722.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":24685,"url":"https:\/\/first.global\/es\/2020-nations\/algeria-2020\/","url_meta":{"origin":20707,"position":5},"title":"Team Algeria 2020 \ud83c\udde9\ud83c\uddff","author":"FIRST Global","date":"julio 2, 2020","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"En &quot;2020 Nations&quot;","block_context":{"text":"2020 Nations","link":"https:\/\/first.global\/es\/category\/2020-nations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Algeria-2020.jpg?fit=1199%2C668&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Algeria-2020.jpg?fit=1199%2C668&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Algeria-2020.jpg?fit=1199%2C668&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Algeria-2020.jpg?fit=1199%2C668&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Algeria-2020.jpg?fit=1199%2C668&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/first.global\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/first.global\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/first.global\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20707"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/first.global\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21878,"href":"https:\/\/first.global\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20707\/revisions\/21878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/first.global\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}