{"id":31313,"date":"2021-11-19T15:51:11","date_gmt":"2021-11-19T20:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/first.global\/?p=31313"},"modified":"2025-02-28T14:44:11","modified_gmt":"2025-02-28T19:44:11","slug":"afghan-dreamers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/afghan-dreamers\/","title":{"rendered":"Et elles ont pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 - L'\u00e9quipe de robotique des filles afghanes de FIRST Global"},"content":{"rendered":"

FIRST<\/em> Global Team Afghanistan has continued to inspire ever since their debut in 2017 when they were initially twice denied, and then later granted, visas to attend the FIRST<\/em> Global Challenge in Washington, DC.<\/p>\n

Although the students on the team have changed over the years, they\u2019ve had the same mission and continued dedication \u2014 to pursue education in order to serve others and solve problems in their community.<\/p>\n

As they\u2019ve developed their skills over the years, they\u2019ve built a variety of devices for this purpose, including a wheelchair controlled by eye movement, a drone, a metal detector robot, and more. So when the COVID-19 pandemic took hold, the team quickly set to work building a ventilator out of car parts. Then, a robot that could sanitize surfaces using UVC light. They even partnered with the Ministry of Health in order to produce even more devices for use throughout the region.<\/p>\n

But in August of 2021, the United States of America withdrew from Afghanistan. Taliban forces immediately moved in. Within a matter of days, the country was completely different.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Team Afghanistan\u2019s activities were disrupted in the middle of the 2021 FIRST<\/em> Global Challenge, and with no internet and limited ability to even leave their homes, they faced immense barriers to continuing their participation.<\/p>\n

Despite these many reasons to drop out of the competition, they persevered forward.<\/p>\n

They had to continue their education.<\/p>\n

\u201cWe wanted to show the world that girls have abilities, and all the Afghan generation have abilities, they just need the facilities to make a big change in the world,\u201d said student-turned-mentor Somaya.<\/p>\n

The team made the difficult decision to leave their home country, families, friends, and previous robotics work all behind. They struggled for several days to make it out of the country, until they were finally able to do so with the help of the Qatari government.<\/p>\n

They made it to Doha and promptly asked for their robot kit of parts and CubeSat prototype kit to be shipped there so they could continue their participation in the FIRST<\/em> Global Challenge. And continue they did.<\/p>\n

\"\"The girls enrolled in school to continue their studies, while FIRST<\/em> Global Team Qatar helped them settle in, receive their kits, and even access a dedicated workspace with the tools and equipment they needed. The team quickly caught up with their activities for the FIRST Global Challenge.<\/p>\n

<\/i>
\u201cI believe strongly that as a key to our future is the children we are teaching today,\u201d said Roya Mahboob, founder and organizer of the team. \u201cBy allowing these young women the opportunity, we actually give them a chance to change the lives of themselves, and their children, and women throughout Afghanistan. And they are proving that they can be the master of their own destiny and the future.\u201d<\/h5><\/blockquote>\n
<\/div>\n

Inspired by their perseverance and furthering of FIRST<\/em> Global values despite extraordinary obstacles, FIRST<\/em> Global judges gave the team special recognition during the 2021 FIRST<\/em> Global Challenge Celebration<\/a> by awarding them the Judges Award.<\/p>\n

Despite the life-altering circumstances they\u2019ve faced, the girls on the team are determined now more than ever to finish their education in order to go back to their country and use the skills and knowledge they\u2019ve gained to serve their people.<\/p>\n

\u201cWhen I graduate from the university and return to Afghanistan, and [I want to] be a minister in Afghanistan and work in education and technology and helping our people,\u201d said team member Shabnam. \u201cAfghanistan women and the Afghanistan girls have a lot of ability. When they have opportunity, they can do it. And I wanna one thing from you \u2014 never forget them.\u201d<\/p>\n

\n

Feeling inspired? You can help nurture more of these opportunities for youth around the globe by making a small contribution to support the work we do.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

DONATE<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'\u00e9quipe FIRST Global Team Afghanistan continue d'inspirer depuis ses d\u00e9buts en 2017, lorsqu'elle s'est d'abord vu refuser \u00e0 deux reprises, puis accorder plus tard, des visas pour participer au FIRST Global Challenge \u00e0 Washington, DC. Bien que les \u00e9tudiants de l'\u00e9quipe aient chang\u00e9 au fil des ans,...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":31325,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"give_campaign_id":0,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[156,165,142],"tags":[],"class_list":["post-31313","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-2021-stories","category-afghanistan","category-stories","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"\nAnd They Persevered \u2014 The FIRST Global Afghan Girls Robotic Team - FIRST Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/afghan-dreamers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"And They Persevered \u2014 The FIRST Global Afghan Girls Robotic Team - FIRST Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FIRST Global Team Afghanistan has continued to inspire ever since their debut in 2017 when they were initially twice denied, and then later granted, visas to attend the FIRST Global Challenge in Washington, DC. Although the students on the team have changed over the years,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/afghan-dreamers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FIRST Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/F1RSTglobal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-19T20:51:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-28T19:44:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eadn-wc05-4108819.nxedge.io\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FIRST-Global-Team-Afghanistan-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FIRST Global\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@F1RSTglobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@F1RSTglobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FIRST Global\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/afghan-dreamers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/afghan-dreamers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"FIRST Global\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a371703b2abca02395e4f1373f522ab\"},\"headline\":\"And They Persevered \u2014 The FIRST Global Afghan Girls Robotic Team\",\"datePublished\":\"2021-11-19T20:51:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T19:44:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/afghan-dreamers\\\/\"},\"wordCount\":725,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/afghan-dreamers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/first.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/FIRST-Global-Team-Afghanistan-1.jpeg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"articleSection\":[\"2021 Stories\",\"Afghanistan\",\"Stories\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/afghan-dreamers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/afghan-dreamers\\\/\",\"name\":\"And They Persevered \u2014 The FIRST Global Afghan Girls Robotic Team - FIRST Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/afghan-dreamers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/afghan-dreamers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/first.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/FIRST-Global-Team-Afghanistan-1.jpeg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-11-19T20:51:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-28T19:44:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/afghan-dreamers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/afghan-dreamers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/afghan-dreamers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/first.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/FIRST-Global-Team-Afghanistan-1.jpeg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/first.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/FIRST-Global-Team-Afghanistan-1.jpeg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/afghan-dreamers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"And They Persevered \u2014 The FIRST Global Afghan Girls Robotic Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/\",\"name\":\"FIRST Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#organization\",\"name\":\"FIRST Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/first.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/FG_Logo-black.png?fit=4656%2C1267&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/first.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/FG_Logo-black.png?fit=4656%2C1267&ssl=1\",\"width\":4656,\"height\":1267,\"caption\":\"FIRST Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/F1RSTglobal\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/F1RSTglobal\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/f1rstglobal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/f1rst-global\",\"http:\\\/\\\/youtube.com\\\/@f1rstglobal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a371703b2abca02395e4f1373f522ab\",\"name\":\"FIRST Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/fr\\\/author\\\/khadijah\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Et elles ont pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 - L'\u00e9quipe de robotique des filles afghanes de FIRST Global - FIRST Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/afghan-dreamers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"And They Persevered \u2014 The FIRST Global Afghan Girls Robotic Team - FIRST Global","og_description":"FIRST Global Team Afghanistan has continued to inspire ever since their debut in 2017 when they were initially twice denied, and then later granted, visas to attend the FIRST Global Challenge in Washington, DC. Although the students on the team have changed over the years,...","og_url":"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/afghan-dreamers\/","og_site_name":"FIRST Global","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/F1RSTglobal","article_published_time":"2021-11-19T20:51:11+00:00","article_modified_time":"2025-02-28T19:44:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/eadn-wc05-4108819.nxedge.io\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FIRST-Global-Team-Afghanistan-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"FIRST Global","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@F1RSTglobal","twitter_site":"@F1RSTglobal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"FIRST Global","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/first.global\/stories\/afghan-dreamers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/first.global\/stories\/afghan-dreamers\/"},"author":{"name":"FIRST Global","@id":"https:\/\/first.global\/#\/schema\/person\/7a371703b2abca02395e4f1373f522ab"},"headline":"And They Persevered \u2014 The FIRST Global Afghan Girls Robotic Team","datePublished":"2021-11-19T20:51:11+00:00","dateModified":"2025-02-28T19:44:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/first.global\/stories\/afghan-dreamers\/"},"wordCount":725,"publisher":{"@id":"https:\/\/first.global\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/first.global\/stories\/afghan-dreamers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FIRST-Global-Team-Afghanistan-1.jpeg?fit=1920%2C1080&ssl=1","articleSection":["2021 Stories","Afghanistan","Stories"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/first.global\/stories\/afghan-dreamers\/","url":"https:\/\/first.global\/stories\/afghan-dreamers\/","name":"Et elles ont pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 - L'\u00e9quipe de robotique des filles afghanes de FIRST Global - FIRST Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/first.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/first.global\/stories\/afghan-dreamers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/first.global\/stories\/afghan-dreamers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FIRST-Global-Team-Afghanistan-1.jpeg?fit=1920%2C1080&ssl=1","datePublished":"2021-11-19T20:51:11+00:00","dateModified":"2025-02-28T19:44:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/first.global\/stories\/afghan-dreamers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/first.global\/stories\/afghan-dreamers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/first.global\/stories\/afghan-dreamers\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FIRST-Global-Team-Afghanistan-1.jpeg?fit=1920%2C1080&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FIRST-Global-Team-Afghanistan-1.jpeg?fit=1920%2C1080&ssl=1","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/first.global\/stories\/afghan-dreamers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/first.global\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"And They Persevered \u2014 The FIRST Global Afghan Girls Robotic Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/first.global\/#website","url":"https:\/\/first.global\/","name":"FIRST Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/first.global\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/first.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/first.global\/#organization","name":"FIRST Global","url":"https:\/\/first.global\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/first.global\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FG_Logo-black.png?fit=4656%2C1267&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FG_Logo-black.png?fit=4656%2C1267&ssl=1","width":4656,"height":1267,"caption":"FIRST Global"},"image":{"@id":"https:\/\/first.global\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/F1RSTglobal","https:\/\/x.com\/F1RSTglobal","http:\/\/instagram.com\/f1rstglobal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/f1rst-global","http:\/\/youtube.com\/@f1rstglobal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/first.global\/#\/schema\/person\/7a371703b2abca02395e4f1373f522ab","name":"FIRST Global","url":"https:\/\/first.global\/fr\/author\/khadijah\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/FIRST-Global-Team-Afghanistan-1.jpeg?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9kXwL-893","jetpack-related-posts":[{"id":30948,"url":"https:\/\/first.global\/fr\/in-the-news\/msnbc-afghan-all-girl-robotics-team-continues-training-after-fleeing-taliban\/","url_meta":{"origin":31313,"position":0},"title":"MSNBC : Une \u00e9quipe afghane de robotique compos\u00e9e uniquement de filles poursuit son entra\u00eenement apr\u00e8s avoir fui les talibans","author":"FIRST Global","date":"septembre 17, 2021","format":false,"excerpt":"Roya Mahboob, cofondatrice de l'\u00e9quipe FIRST Global Afghan Girls Robotic Team, rejoint Morning Joe pour discuter de la mission de l'\u00e9quipe et de sa r\u00e9cente exp\u00e9rience en Afghanistan, notamment de la mani\u00e8re dont elle pr\u00e9voit de poursuivre ses \u00e9tudes et de promouvoir les valeurs qu'elle a apprises par le biais de FIRST Global et de FIRST.","rel":"","context":"Dans "In the News"","block_context":{"text":"In the News","link":"https:\/\/first.global\/fr\/category\/in-the-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Team-Afghanistan-at-Qatar-STEM-HUB-1-e1631893768540.jpeg?fit=1080%2C658&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Team-Afghanistan-at-Qatar-STEM-HUB-1-e1631893768540.jpeg?fit=1080%2C658&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Team-Afghanistan-at-Qatar-STEM-HUB-1-e1631893768540.jpeg?fit=1080%2C658&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Team-Afghanistan-at-Qatar-STEM-HUB-1-e1631893768540.jpeg?fit=1080%2C658&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Team-Afghanistan-at-Qatar-STEM-HUB-1-e1631893768540.jpeg?fit=1080%2C658&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":31002,"url":"https:\/\/first.global\/fr\/in-the-news\/afghanistans-all-female-robotics-team-continues-building-robots-in-qatar\/","url_meta":{"origin":31313,"position":1},"title":"L'\u00e9quipe afghane de robotique enti\u00e8rement f\u00e9minine poursuit la construction de robots au Qatar","author":"FIRST Global","date":"septembre 28, 2021","format":false,"excerpt":"DOHA - Cela ne fait qu'un peu plus d'un mois que neuf membres de l'\u00e9quipe de robotique afghane, compos\u00e9e uniquement de femmes, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es d'Afghanistan, et les jeunes femmes sont d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9es \u00e0 construire des robots en vue d'une prochaine comp\u00e9tition internationale. L'\u00e9quipe tentait d\u00e9j\u00e0 de quitter l'Afghanistan lorsque le mouvement taliban a atteint Kaboul et...","rel":"","context":"Dans "In the News"","block_context":{"text":"In the News","link":"https:\/\/first.global\/fr\/category\/in-the-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Team-Afghanistan-at-Qatar-STEM-HUB-1-e1631893768540.jpeg?fit=1080%2C658&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Team-Afghanistan-at-Qatar-STEM-HUB-1-e1631893768540.jpeg?fit=1080%2C658&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Team-Afghanistan-at-Qatar-STEM-HUB-1-e1631893768540.jpeg?fit=1080%2C658&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Team-Afghanistan-at-Qatar-STEM-HUB-1-e1631893768540.jpeg?fit=1080%2C658&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Team-Afghanistan-at-Qatar-STEM-HUB-1-e1631893768540.jpeg?fit=1080%2C658&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17570,"url":"https:\/\/first.global\/fr\/in-the-news\/afghan-girls-in-global-robotics-competition-are-afghanistans-future\/","url_meta":{"origin":31313,"position":2},"title":"Les filles afghanes participant au concours mondial de robotique sont l'avenir de l'Afghanistan","author":"FIRST Global","date":"juillet 19, 2017","format":false,"excerpt":"Les filles d'Afghanistan sont fortes, intelligentes et r\u00e9sistantes. Les six lyc\u00e9ennes qui participent au concours international de robotique FIRST Global en sont l'illustration et bien plus encore. Le concours de robotique FIRST Global est une comp\u00e9tition annuelle organis\u00e9e pour susciter la passion des sciences, de la technologie, de l'ing\u00e9nierie et des math\u00e9matiques (STEM) parmi...","rel":"","context":"Dans "In the News"","block_context":{"text":"In the News","link":"https:\/\/first.global\/fr\/category\/in-the-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Screen-Shot-2018-03-13-at-9.48.45-AM.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24310,"url":"https:\/\/first.global\/fr\/in-the-news\/fast-company-afghanistans-all-girl-robotics-team-is-building-emergency-ventilators-out-of-car-parts\/","url_meta":{"origin":31313,"position":3},"title":"Fast Company : L'\u00e9quipe de robotique afghane compos\u00e9e uniquement de filles construit des ventilateurs d'urgence \u00e0 partir de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es de voitures","author":"FIRST Global","date":"mai 18, 2020","format":false,"excerpt":"Bien que la ville d'Herat, en Afghanistan, soit ferm\u00e9e pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, de nombreuses journ\u00e9es de Nahid Rahimi ont commenc\u00e9 par un trajet jusqu'\u00e0 un atelier de m\u00e9canique. Nahid, 17 ans, fait partie de l'\u00e9quipe de robotique afghane compos\u00e9e uniquement de filles, les Afghan Dreamers. Le p\u00e8re de sa co\u00e9quipi\u00e8re Somaya Farqui conduit les filles, toutes entre...","rel":"","context":"Dans "In the News"","block_context":{"text":"In the News","link":"https:\/\/first.global\/fr\/category\/in-the-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Team-Afghanistan-2019.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Team-Afghanistan-2019.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Team-Afghanistan-2019.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Team-Afghanistan-2019.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Team-Afghanistan-2019.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17589,"url":"https:\/\/first.global\/fr\/in-the-news\/these-teenage-girls-came-from-afghanistan-to-build-robots-in-canada\/","url_meta":{"origin":31313,"position":4},"title":"Ces adolescentes sont venues d'Afghanistan pour construire des robots au Canada","author":"FIRST Global","date":"mars 22, 2018","format":false,"excerpt":"Les Afghan Dreamers, une \u00e9quipe de robotique compos\u00e9e uniquement de jeunes filles afghanes, ont fait la une de l'actualit\u00e9 internationale l'ann\u00e9e derni\u00e8re apr\u00e8s s'\u00eatre vu refuser \u00e0 deux reprises un visa pour se rendre aux \u00c9tats-Unis dans le cadre du FIRST Global Challenge 2017, une comp\u00e9tition de robotique \u00e0 laquelle participent plus de 2 500 enfants de 157 pays. Ils ont finalement obtenu l'autorisation de se rendre \u00e0 Washington,...","rel":"","context":"Dans "In the News"","block_context":{"text":"In the News","link":"https:\/\/first.global\/fr\/category\/in-the-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Afghanistan-2018.jpg?fit=1100%2C825&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Afghanistan-2018.jpg?fit=1100%2C825&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Afghanistan-2018.jpg?fit=1100%2C825&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Afghanistan-2018.jpg?fit=1100%2C825&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Afghanistan-2018.jpg?fit=1100%2C825&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4251,"url":"https:\/\/first.global\/fr\/in-the-news\/the-afghan-girls-robotics-team-won-hearts-and-prizes-against-incredible-odds\/","url_meta":{"origin":31313,"position":5},"title":"Brit + Co - L'\u00e9quipe de robotique des filles afghanes a gagn\u00e9 des c\u0153urs - et des prix - contre toute attente.","author":"FIRST Global","date":"d\u00e9cembre 14, 2017","format":false,"excerpt":"Au cours d'une ann\u00e9e tumultueuse, un groupe d'adolescentes afghanes sont devenues les h\u00e9ro\u00efnes inattendues d'une histoire d'outsiders qui a captiv\u00e9 le monde entier. Tout a commenc\u00e9 en juin, lorsque l'\u00e9quipe de lyc\u00e9ennes s'est vu refuser le visa am\u00e9ricain n\u00e9cessaire \u00e0 leur participation au FIRST Global Challenge de juillet, un...","rel":"","context":"Dans "2017 News"","block_context":{"text":"2017 News","link":"https:\/\/first.global\/fr\/category\/in-the-news\/2017-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Team-Afghanistan.jpg?fit=1042%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Team-Afghanistan.jpg?fit=1042%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Team-Afghanistan.jpg?fit=1042%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Team-Afghanistan.jpg?fit=1042%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31313"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31324,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31313\/revisions\/31324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}