{"id":34475,"date":"2023-01-01T12:36:37","date_gmt":"2023-01-01T17:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/first.global\/?p=34475"},"modified":"2025-01-03T12:57:06","modified_gmt":"2025-01-03T17:57:06","slug":"how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/","title":{"rendered":"Comment cette \u00e9quipe de r\u00e9fugi\u00e9s-roboticiens change le discours sur les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 travers le monde"},"content":{"rendered":"<p>Every year since its founding in 2017,\u00a0<i>FIRST\u00a0<\/i>Global Team Hope has represented the refugees of the world in the\u00a0<i>FIRST\u00a0<\/i>Global Challenge, an international robotics competition in the Olympic model featuring teams from 190+ countries. The team\u2019s reason for being is summarized by a saying of theirs: \u201crefugees are more than their tragedy.\u201d Last year, the team won the gold medal for the\u00a0<i>FIRST\u00a0<\/i>Global Winning Alliance award, which is granted to the four-country alliance that wins the tournament finals. Through their actions on and off the field, the students of this team have more than proven the truth of their saying and are redefining how refugees are perceived both in their community and globally.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"34476\" data-permalink=\"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/attachment\/team-hope-celebrating-gold-medal-2023-scaled\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Celebrating-Gold-Medal-2023-scaled-1.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,683\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Team-Hope-Celebrating-Gold-Medal-2023-scaled\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Celebrating-Gold-Medal-2023-scaled-1.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-34476 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Celebrating-Gold-Medal-2023-scaled-1.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Celebrating-Gold-Medal-2023-scaled-1.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Celebrating-Gold-Medal-2023-scaled-1.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Celebrating-Gold-Medal-2023-scaled-1.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Celebrating-Gold-Medal-2023-scaled-1.jpg?resize=700%2C467&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Celebrating-Gold-Medal-2023-scaled-1.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><em>Team Hope receives the gold medal for the FIRST Global Winning Alliance in Singapore, alongside Teams Vietnam, People\u2019s Republic of China, and Eritrea.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The team is composed of Syrian refugees currently living in Lebanon who were displaced by the Syrian Civil War. They are organized by\u00a0<i>FIRST\u00a0<\/i>Global\u2019s partner Multi-Aid Programs (MAPs), which is a Syrian-led non-governmental organization registered in Lebanon since 2013 which provides health, relief, education, and continuing education services to marginalized communities. Each year, MAPs trains approximately 250 young Syrian refugees in Science Technology Engineering and Mathematics (STEM), with five students selected to represent Team Hope at the annual\u00a0<i>FIRST\u00a0<\/i>Global Challenge.<\/p>\n<p>Team Hope\u2019s mentor is Dr. Fadi Alhalabi, who worked as a neurosurgeon in Syria before being displaced to Lebanon, where he now works as the General Director of MAPs. Robotics serves as an outlet for STEM education for the students MAPs works with. During the 2023 Challenge in Singapore, Dr. Alhalabi spoke with CNA about the team\u2019s motivating reason which keeps them competing each year. \u201cIt\u2019s so important to consider education as the entry point to changing the community, to achieve dignity, to achieve value. STEM education for us is so important because we need to use it as an entry point to inspire the community, to treat many mindsets related to the victim mindset\u2026We need to inspire the community to change their situations.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"34477\" data-permalink=\"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/attachment\/team-hope-presenting-2023\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Presenting-2023.jpg?fit=1280%2C853&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,853\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Team-Hope-Presenting-2023\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Presenting-2023.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-34477 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Presenting-2023.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Presenting-2023.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Presenting-2023.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Presenting-2023.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Presenting-2023.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Presenting-2023.jpg?resize=700%2C466&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-Presenting-2023.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><i>Team Hope presenting their robot to local community members ahead of the 2023 FIRST Global Challenge.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Team Hope\u2019s gold medal wins in 2023 and 2019 speak to the power of this ethos, but so too do their actions off the robot field. The team\u2019s participation in the\u00a0<i>FIRST\u00a0<\/i>Global Challenge is fully funded by the refugee community they come from. Since 2019, a group of 55 women in their community have been crocheting and selling hand-made dolls to raise money for the team, with their most popular item being a knit robot-refugee known as \u201crobogee.\u201d Last year, the team sold more than 5,000 crochet items and was able to cover all of the team\u2019s expenses related to attending the 2023\u00a0<i>FIRST\u00a0<\/i>Global Challenge.<\/p>\n<p>Competing in the\u00a0<i>FIRST\u00a0<\/i>Global Challenge not only helps change the mindset of the refugees in Team Hope\u2019s community, but also the non-displaced people these refugees interact with every day. Dr. Alhalabi said, \u201cThere are many problems that happen with people not liking refugees. They sometimes blame them for things that are happening. One of our team members was a refugee in a public school, and [the school] knew that this student was participating in the national competition and won the competition. So they are proud that this student is part of their school. That is one of the examples that reflects on our theory: that we want to show the real image of refugees.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"34478\" data-permalink=\"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/attachment\/team-hope-in-the-parade-of-nations-2023-scaled\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-in-the-Parade-of-Nations-2023-scaled-1.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,683\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Team-Hope-in-the-Parade-of-Nations-2023-scaled\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-in-the-Parade-of-Nations-2023-scaled-1.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-34478 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-in-the-Parade-of-Nations-2023-scaled-1.jpg?resize=300%2C200&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-in-the-Parade-of-Nations-2023-scaled-1.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-in-the-Parade-of-Nations-2023-scaled-1.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-in-the-Parade-of-Nations-2023-scaled-1.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-in-the-Parade-of-Nations-2023-scaled-1.jpg?resize=700%2C467&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Team-Hope-in-the-Parade-of-Nations-2023-scaled-1.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><i>Team Hope marches in the parade of nations during the 2023 FIRST Global Challenge in Singapore.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>FIRST\u00a0<\/i>Global Team Hope is proving to the world that refugees are more than their tragedy. With each year they compete, they serve as a living example that all people have the potential for greatness no matter their circumstances. Learn more about Team Hope\u2019s journey to the 2024\u00a0<i>FIRST\u00a0<\/i>Global Challenge, which will be hosted in the home of the Olympics, Athens, Greece, by checking out their\u00a0<a href=\"https:\/\/first.global\/2024-nations\/hope-2024\/\">Team Page<\/a>\u00a0or following them on social media\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TeamHopeRef\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e depuis sa fondation en 2017, FIRST Global Team Hope repr\u00e9sente les r\u00e9fugi\u00e9s du monde entier au FIRST Global Challenge, une comp\u00e9tition internationale de robotique sur le mod\u00e8le olympique r\u00e9unissant des \u00e9quipes de plus de 190 pays. La raison d'\u00eatre de l'\u00e9quipe est r\u00e9sum\u00e9e par un de leurs dictons : \"les r\u00e9fugi\u00e9s...<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":34479,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"class_list":["post-34475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How This Team of Refugee-Roboticists is Changing the Narrative on Refugees Across the World - FIRST Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How This Team of Refugee-Roboticists is Changing the Narrative on Refugees Across the World - FIRST Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every year since its founding in 2017,\u00a0FIRST\u00a0Global Team Hope has represented the refugees of the world in the\u00a0FIRST\u00a0Global Challenge, an international robotics competition in the Olympic model featuring teams from 190+ countries. The team\u2019s reason for being is summarized by a saying of theirs: \u201crefugees...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FIRST Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/F1RSTglobal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-01T17:36:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-03T17:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eadn-wc05-4108819.nxedge.io\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hope-2023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FIRST Global\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@F1RSTglobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@F1RSTglobal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FIRST Global\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"FIRST Global\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b3ac653fa313ed64d0ee0c119cc8f7d\"},\"headline\":\"How This Team of Refugee-Roboticists is Changing the Narrative on Refugees Across the World\",\"datePublished\":\"2023-01-01T17:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-03T17:57:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\\\/\"},\"wordCount\":692,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/first.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Hope-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Stories\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\\\/\",\"name\":\"How This Team of Refugee-Roboticists is Changing the Narrative on Refugees Across the World - FIRST Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/first.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Hope-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-01-01T17:36:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-03T17:57:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/first.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Hope-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/first.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Hope-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/stories\\\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How This Team of Refugee-Roboticists is Changing the Narrative on Refugees Across the World\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/\",\"name\":\"FIRST Global\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#organization\",\"name\":\"FIRST Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/first.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/FG_Logo-black.png?fit=4656%2C1267&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/first.global\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/FG_Logo-black.png?fit=4656%2C1267&ssl=1\",\"width\":4656,\"height\":1267,\"caption\":\"FIRST Global\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/F1RSTglobal\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/F1RSTglobal\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/f1rstglobal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/f1rst-global\",\"http:\\\/\\\/youtube.com\\\/@f1rstglobal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b3ac653fa313ed64d0ee0c119cc8f7d\",\"name\":\"FIRST Global\",\"url\":\"https:\\\/\\\/first.global\\\/fr\\\/author\\\/kacey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment cette \u00e9quipe de r\u00e9fugi\u00e9s-roboticiens change le discours sur les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 travers le monde - FIRST Global","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How This Team of Refugee-Roboticists is Changing the Narrative on Refugees Across the World - FIRST Global","og_description":"Every year since its founding in 2017,\u00a0FIRST\u00a0Global Team Hope has represented the refugees of the world in the\u00a0FIRST\u00a0Global Challenge, an international robotics competition in the Olympic model featuring teams from 190+ countries. The team\u2019s reason for being is summarized by a saying of theirs: \u201crefugees...","og_url":"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/","og_site_name":"FIRST Global","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/F1RSTglobal","article_published_time":"2023-01-01T17:36:37+00:00","article_modified_time":"2025-01-03T17:57:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/eadn-wc05-4108819.nxedge.io\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hope-2023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"FIRST Global","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@F1RSTglobal","twitter_site":"@F1RSTglobal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"FIRST Global","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/first.global\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/first.global\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/"},"author":{"name":"FIRST Global","@id":"https:\/\/first.global\/#\/schema\/person\/3b3ac653fa313ed64d0ee0c119cc8f7d"},"headline":"How This Team of Refugee-Roboticists is Changing the Narrative on Refugees Across the World","datePublished":"2023-01-01T17:36:37+00:00","dateModified":"2025-01-03T17:57:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/first.global\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/"},"wordCount":692,"publisher":{"@id":"https:\/\/first.global\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/first.global\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hope-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","articleSection":["Stories"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/first.global\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/","url":"https:\/\/first.global\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/","name":"Comment cette \u00e9quipe de r\u00e9fugi\u00e9s-roboticiens change le discours sur les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 travers le monde - FIRST Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/first.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/first.global\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/first.global\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hope-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","datePublished":"2023-01-01T17:36:37+00:00","dateModified":"2025-01-03T17:57:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/first.global\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/first.global\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/first.global\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hope-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hope-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/first.global\/stories\/how-this-team-of-refugee-roboticists-is-changing-the-narrative-on-refugees-across-the-world\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/first.global\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How This Team of Refugee-Roboticists is Changing the Narrative on Refugees Across the World"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/first.global\/#website","url":"https:\/\/first.global\/","name":"FIRST Global","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/first.global\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/first.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/first.global\/#organization","name":"FIRST Global","url":"https:\/\/first.global\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/first.global\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FG_Logo-black.png?fit=4656%2C1267&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/FG_Logo-black.png?fit=4656%2C1267&ssl=1","width":4656,"height":1267,"caption":"FIRST Global"},"image":{"@id":"https:\/\/first.global\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/F1RSTglobal","https:\/\/x.com\/F1RSTglobal","http:\/\/instagram.com\/f1rstglobal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/f1rst-global","http:\/\/youtube.com\/@f1rstglobal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/first.global\/#\/schema\/person\/3b3ac653fa313ed64d0ee0c119cc8f7d","name":"FIRST Global","url":"https:\/\/first.global\/fr\/author\/kacey\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hope-2023.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9kXwL-8Y3","jetpack-related-posts":[{"id":23855,"url":"https:\/\/first.global\/fr\/in-the-news\/teenage-syrian-refugees-team-hope-win-at-dubai-robotics-competition\/","url_meta":{"origin":34475,"position":0},"title":"The National - Les adolescents r\u00e9fugi\u00e9s syriens de la \"Team Hope\" remportent le concours de robotique de Duba\u00ef","author":"FIRST Global","date":"octobre 28, 2019","format":false,"excerpt":"Cinq adolescents r\u00e9fugi\u00e9s syriens ont remport\u00e9 un concours visant \u00e0 construire des robots capables de contribuer \u00e0 la d\u00e9pollution des oc\u00e9ans. La 'Team Hope' - Maher El Assawi, Ammar Kabbour, Salam Al Farekh, Youssef Shaaban, Amina Kabbour et le superviseur Yamen Alnajjar - \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate de l'alliance gagnante de quatre \u00e9quipes lors de la grande finale...","rel":"","context":"Dans &quot;2019 News&quot;","block_context":{"text":"2019 News","link":"https:\/\/first.global\/fr\/category\/in-the-news\/2019-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":23935,"url":"https:\/\/first.global\/fr\/in-the-news\/syrian-refugee-team-wins-world-robotics-competition\/","url_meta":{"origin":34475,"position":1},"title":"Une \u00e9quipe de r\u00e9fugi\u00e9s syriens remporte un concours mondial de robotique","author":"FIRST Global","date":"novembre 7, 2019","format":false,"excerpt":"Une \u00e9quipe de cinq r\u00e9fugi\u00e9s syriens a remport\u00e9 le plus grand concours de robotique au monde \u00e0 Duba\u00ef en construisant un robot pour aider \u00e0 nettoyer la pollution de l'oc\u00e9an dans un jeu \u00e0 th\u00e8me. L'\u00e9quipe Hope a men\u00e9 l'alliance de quatre \u00e9quipes en finale du FIRST Global Challenge 2019 \u00e0 Duba\u00ef. Le...","rel":"","context":"Dans &quot;In the News&quot;","block_context":{"text":"In the News","link":"https:\/\/first.global\/fr\/category\/in-the-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":24054,"url":"https:\/\/first.global\/fr\/stories\/hope\/","url_meta":{"origin":34475,"position":2},"title":"L'espoir - Comment une \u00e9quipe de r\u00e9fugi\u00e9s est devenue championne du monde","author":"FIRST Global","date":"mai 21, 2020","format":"video","excerpt":"Parfois, les plus grandes sources d'inspiration surgissent des endroits les plus improbables. C'est le cas de cette histoire, port\u00e9e \u00e0 la connaissance du monde par une poign\u00e9e d'adolescents d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire briller leur lumi\u00e8re. Bien que la vie des r\u00e9fugi\u00e9s soit souvent marqu\u00e9e par la difficult\u00e9, la v\u00e9ritable histoire d'un r\u00e9fugi\u00e9 est...","rel":"","context":"Dans &quot;2019 Stories&quot;","block_context":{"text":"2019 Stories","link":"https:\/\/first.global\/fr\/category\/stories\/2019-stories\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Team-Hope-2019-win.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Team-Hope-2019-win.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Team-Hope-2019-win.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Team-Hope-2019-win.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Team-Hope-2019-win.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":28356,"url":"https:\/\/first.global\/fr\/in-the-news\/robogee-the-story-of-team-hope\/","url_meta":{"origin":34475,"position":3},"title":"Robogee - L'histoire de l'\u00e9quipe Hope","author":"FIRST Global","date":"janvier 3, 2021","format":false,"excerpt":"Voici une autre version de l'histoire de la Team Hope - les r\u00e9fugi\u00e9s syriens qui sont devenus des champions du monde. Comment une s\u00e9rie de dispensaires de fortune au Liban en 2013 a finalement permis \u00e0 une \u00e9quipe d'enfants r\u00e9fugi\u00e9s syriens, la Team Hope, de remporter le premier prix du concours le plus...","rel":"","context":"Dans &quot;In the News&quot;","block_context":{"text":"In the News","link":"https:\/\/first.global\/fr\/category\/in-the-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Team-Hope-2019.jpeg?fit=1055%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":30381,"url":"https:\/\/first.global\/fr\/2021-nations\/hope-2021\/","url_meta":{"origin":34475,"position":4},"title":"\u00c9quipe Espoir (R\u00e9fugi\u00e9s) 2021","author":"FIRST Global","date":"juillet 1, 2021","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Dans &quot;2021 Nations&quot;","block_context":{"text":"2021 Nations","link":"https:\/\/first.global\/fr\/category\/2021-nations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hope-2021.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hope-2021.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hope-2021.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hope-2021.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hope-2021.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":33040,"url":"https:\/\/first.global\/fr\/2022-nations\/team-hope-refugees-2022\/","url_meta":{"origin":34475,"position":5},"title":"\u00c9quipe Espoir (R\u00e9fugi\u00e9s) 2022","author":"FIRST Global","date":"mai 26, 2022","format":false,"excerpt":"Clause de non-responsabilit\u00e9 : Le langage, les opinions et les images affich\u00e9s sur cette page de profil d'\u00e9quipe sont ceux de cette \u00e9quipe et ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement les points de vue ou les positions de FIRST Global.","rel":"","context":"Dans &quot;2022 Nations&quot;","block_context":{"text":"2022 Nations","link":"https:\/\/first.global\/fr\/category\/2022-nations\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hope-2022.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hope-2022.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hope-2022.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hope-2022.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/first.global\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Hope-2022.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34475"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34481,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34475\/revisions\/34481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/first.global\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}