إعلان الاعتماد المتبادل وشرعة المسؤوليات

نحن شعب FIRST Global تعلن العالمية - الطلاب والمعلمين والموجهين والرعاة والداعمين لهم - أن الوقت قد حان لكي يدرك العالم أن الوقت قد حان لكي ندرك ترابطنا مع بعضنا البعض، وبناءً على ذلك ندعو إخواننا من البشر للانضمام إلينا في العمل معاً لتحسين الحياة على كوكبنا من أجلنا ومن أجل الأجيال القادمة.

FIRST Global تؤمن جلوبال بأن جميع الناس لديهم مواهب خاصة تجعلهم مبتكرين. فمشاكل كوكب الأرض لا يمكن أن يحلها فرد واحد أو أمة واحدة. ولكن عندما نعمل معًا، لا يوجد شيء لا يمكننا تحقيقه - ويمكننا مشاركة فوائد اختراعاتنا الجديدة مع العالم.

من خلال المشاركة والاحتفال بفهمنا المشترك للعلوم والتكنولوجيا, FIRST Global تكرس Global جهودها للتعاون من أجل عالم أكثر سلامًا من خلال الابتكار معًا لضمان حياة الآخرين وحريتهم ونجاحهم وتقدمهم وإنجازاتهم وسعادتهم.

ولضمان السعي لتحقيق هذه الأهداف، فإن شعب FIRST Global تعلن العالمية الآن المبادئ التوجيهية التالية:

• • على مر التاريخ، سمح لنا المبتكرون على مر التاريخ بالنهوض من رماد أحلك ساعاتنا بابتكارات تحويلية عميقة، صنعها أفراد وأمم تحلت بالشجاعة والحكمة للنظر إلى ما وراء الحدود الجغرافية وإدراك أن الأفكار تكون أقوى عندما تتضافر.
  • وللتغلب على التحديات الملحة اليوم والمشاكل التي سيواجهها كوكبنا غدًا، سنعمل على ضمان أن البشرية ستحقق الإنجازات المذهلة التي حققها المبتكرون السابقون وتتفوق عليها.
  • يمكن للعلم والتكنولوجيا أن يوحدا جميع الشعوب، ويمكن لجميع الأمم أن تستخدمهما دون نزاع أو انقسام، بروح الابتكار والتعاون لمكافحة أعدائنا المشتركين المتمثلين في الفقر وندرة الغذاء والمرض والتفاوت الاجتماعي والاقتصادي والجهل وحتى الحرب.
  • من الضروري الآن، أكثر من أي وقت مضى، تعزيز الفرصة أمام جميع الشباب لإتقان القوانين العالمية للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، حتى يتسنى لهم كمواطنين عالميين اليوم وقادة عالميين في الغد العمل بشكل جماعي لضمان تحسين مستوى الرفاهية في عالم أكثر استدامة وسلامًا.

ولذلك، فإننا نعلن إعلان الاعتماد المتبادل هذا، ونعترف رسميًا باعتمادنا على بعضنا البعض - وندعو الآخرين للانضمام إلينا - بفهم وتقدير مشترك للحاجة الملحة لبعضنا البعض في السعي لتحسين حالة الإنسان اليوم وفي المستقبل.

تعزيزًا ودعمًا لإعلان الاعتماد المتبادل الذي اعتمده شعب FIRST Global وعلى الصعيد العالمي - ومناشدة لأفضل طبائعنا وأكبر أحلامنا - نعلن بحماس وثقة أنه مع القوة العظيمة تأتي المسؤولية العظيمة. فجميعنا نتحمل مسؤوليات: تجاه أنفسنا، وتجاه بعضنا البعض، وتجاه الأجيال القادمة. وبناء على ذلك، فإننا نتعهد لبعضنا البعض بإلهامنا وتعاطفنا وتفهمنا للمسؤوليات المبينة أدناه.

1. 1. نحن نعزز السلام من خلال العمل معاً في مشاريع العلوم والتكنولوجيا. وتعزز هذه المشاريع التفاهم والخبرات المشتركة.
   2. نتعامل مع الجميع بلطف واحترام لا حدود لهما. التعاطف والعمل الجاد هما العمود الفقري للتقدم.
   3. نحن نعترف بمساهمات الآخرين. فنحن نتعلم من بعضنا البعض أكثر مما نتعلمه بمفردنا.
   4. نحن نؤمن بأن العالم لا يحتاج إلى خاسرين لكي يكون هناك رابحون. فنجاح شخص ما لا يؤدي حتماً إلى خسارة شخص آخر؛ وبدلاً من ذلك، يمكن للابتكارات المشتركة أن تجلب المكافآت للمبتكرين ونوعية حياة أفضل للجميع.
   5. نحن نشجع التعلم والإبداع في مجتمعاتنا ودولنا وعالمنا. الخيال والتكنولوجيا أداتان أساسيتان لبناء مستقبل أفضل.
   6. نحن نعمل على ضمان ألا يعيق تقدمنا تقدم الآخرين. ولا يمكن لأي منا أن ينجح على حساب مواطنينا الآخرين.
   7. نحن نحب ما نقوم به. نحن نشاركه مع الآخرين، وبذلك لا نكتفي بالابتكار فحسب، بل نشاركه مع الآخرين ونحقق السلام من خلال التعاون.